VOICE OF EARTH
Season 1 — Episode 4 — 20 min
La modelo Hiroko Hatano crea su primera prenda propia con una tela que dormía en el almacén
De una lana que había quedado sin usar, una prenda para quien vive ante las miradas. Seguimos a la modelo Hiroko Hatano mientras crea un chaquetón marinero color camel y un pantalón negro con aspecto de cuero junto a una fábrica de ropa de caballero de Tsuyama, Okayama, y un taller de confección de Kojima, Kurashiki.
Watch the episodeIn this episode
Chapters
Los capítulos de la película. Elige uno para empezar a ver desde ahí.
- 01IntroductionHiroko Hatano, que ha vestido ropa como modelo, explica por qué se pone por primera vez del lado de quienes la hacen.0:47
- 02My Own StyleA finales de sus cuarenta, por fin ve con claridad la ropa que de verdad necesita.3:31
- 03Something to Throw OnLas mañanas en el mercado son frías. Imagina una prenda para echarse encima que también sirva para la ciudad.4:33
- 04In BlackLe encantan los pantalones negros. En un armario cada año más monocromo, elige una tela que parece cuero.6:31
- 05DesignEn una fábrica de Tsuyama, Okayama, un sobrante de tela italiana se traslada a patrones hechos solo para ella.8:15
- 06The MakersEn un taller de confección de Kojima, Kurashiki, quienes cosen hablan de una tela que conserva cada agujero de aguja y de la tensión del hilo.11:00
- 07First WearSe prueba por primera vez el chaquetón y el pantalón terminados.14:25
- 08AfterwordTras ver por primera vez cómo se hace la ropa, cuenta cómo ha cambiado su manera de mirarla.18:16
Stills
Scenes
Made in this episode
Chaquetón marinero, pantalón
Hecho con una fábrica de ropa de caballero de Tsuyama, Okayama, y un taller de confección de Kojima, Kurashiki. Por encargo y en cantidades limitadas, en la tienda online oficial de SUBJECT.
Subject. Online Store