Documentary ChannelJPENES简体繁體YouTube
VOICE OF EARTH
Una escena del episodio de Nana Takagi

Season 1 — Episode 3 — 24 min

La expatinadora de velocidad Nana Takagi vuelve a llevar a la espalda la ropa de la selección japonesa con la que compitió

La ropa de la selección japonesa con la que compitió, otra vez a la espalda. Seguimos a la expatinadora de velocidad Nana Takagi mientras crea una mochila de cuerdas y una riñonera para correr junto a un taller de confección de Kojima, Okayama, y un taller de bolsos de Toyooka, Hyogo.

Watch the episode

In this episode

Chapters

Los capítulos de la película. Elige uno para empezar a ver desde ahí.

  1. 01IntroductionLa expatinadora de velocidad Nana Takagi habla del origen: el patinaje que empezó junto a su hermana.0:46
  2. 02On the IceRecuerda los años de instituto que disfrutó al máximo y la carrera deportiva en la que lo apostó todo.1:53
  3. 03Why I’m HereLa ropa de la selección japonesa que dormía en cajas de cartón y lo que significa cortarla.3:24
  4. 04The PieceUna bolsa para los días de sudor y las llaves de los días en que corre. Poner en palabras lo que quiere.6:23
  5. 05DesignEn una fábrica de Kojima, Okayama, se decide cómo se hará la mochila de cuerdas.8:30
  6. 06Made in KojimaEn una pequeña fábrica de Kojima que empezó como trabajo a domicilio, la mochila toma forma.10:08
  7. 07ToyookaToyooka, Hyogo. Visita a la principal zona productora de bolsos de Japón, nacida de los baúles de mimbre.12:15
  8. 08The PouchEn un taller de bolsos de Toyooka, Hyogo, se confecciona una riñonera para correr.13:26
  9. 09ProcessDel corte a la costura. El proceso hasta que nace una riñonera para correr.15:11
  10. 10From a DrawingConvertir en bolsos los dibujos de los niños. Lo que más cuidan los artesanos de Toyooka.16:34
  11. 11First UsePor primera vez, la mochila de cuerdas y la riñonera terminadas en sus manos.17:29
  12. 12AfterwordHasta que la ropa que la acompañó se convierta en fuerza para quien persiga el próximo sueño.22:06

Stills

Scenes

Una escena de «The Piece»
04 — The Piece
Una escena de «Why I’m Here»
03 — Why I’m Here
Una escena de «Process»
09 — Process
Una escena de «Made in Kojima»
06 — Made in Kojima
Una escena de «Toyooka»
07 — Toyooka
Una escena de «First Use»
11 — First Use

Made in this episode

Mochila de cuerdas, riñonera

Hecho con un taller de confección de Kojima, Okayama, y un taller de bolsos de Toyooka, Hyogo. Por encargo y en cantidades limitadas, en la tienda online oficial de SUBJECT.

Subject. Online Store