Documentary
Vamos a escuchar la voz de la Tierra.
VOICE OF EARTH plantea los desafíos que debemos afrontar con la mirada puesta en el futuro. Es una serie que se pregunta qué vamos a entregar, como en una carrera de relevos, a las próximas generaciones.
Watch on YouTubeSeason 1
Monozukuri
El oficio de hacer cosas
Tela sobrante. Uniformes que ya corrieron su última carrera. Vestuario que ya dejó el escenario. Cinco personas se preguntan en qué pueden convertirse unos materiales destinados al descarte y, junto a artesanos, lo hacen realidad. Cinco episodios, en japonés.

Latest — EP4
La modelo Hiroko Hatano crea su primera prenda propia con una tela que dormía en el almacén
20 min
Watch
EP1 — 24 min
Shinnosuke Abe
Un esmoquin con tela que iba a tirarse

EP2 — 25 min
Miho Takagi
La ropa de la selección japonesa, convertida en compañera de cada día

EP3 — 24 min
Nana Takagi
La ropa de la selección japonesa, otra vez a la espalda

EP4 — 20 min
Hiroko Hatano
Su primera prenda propia, con una tela olvidada en el almacén

EP5 — Coming Soon
Kentaro Yasui
Frente al vestuario que ya dejó el escenario
On the floor
The Makers
Tsuyama y Kojima, en Okayama; Toyooka, en Hyogo. Los materiales que trajeron los cinco se descosen, se cortan y se vuelven a coser en los talleres donde Japón fabrica.


«Ya que tenemos toda esta tela sobrante…»
Shinnosuke Abe — EP1
Order
10.15THU
Se abren los pedidos de los productos
Un esmoquin, un chaquetón marinero, una mochila de cuerdas, un portabebidas y más. Los productos nacidos en la serie se fabrican por encargo y en cantidades limitadas, en la tienda online oficial de SUBJECT.
Subject. Online StoreExhibition
10.6–18
Exposición VOICE OF EARTH
Las obras nacidas de las ideas de los cinco se exhiben junto con su historia y sus imágenes. Hasta el domingo 18 de octubre.
TOWER GALLERY, Foot Town, 3.ª planta, Torre de Tokio
4-2-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokio
In development
Coming Next
El tema cambia en cada temporada. Tres desafíos que abordaremos a continuación.
Wildlife
Control de fauna silvestre
Ante el aumento de los animales salvajes, ¿cómo debemos convivir con ellos?
Rescue
Gatos y perros rescatados
¿Quién se hace cargo de las vidas que no tienen adónde ir?
Craft
Artesanías tradicionales que desaparecen
¿Adónde va un oficio cuando no queda nadie que lo herede?
Colophon
About
VOICE OF EARTH es una serie documental de Japón que plantea los desafíos que debemos afrontar con la mirada puesta en el futuro. Junto a invitados de distintos ámbitos, se pregunta qué vamos a entregar, como en una carrera de relevos, a las próximas generaciones. Se publica en el canal de YouTube «VOICE OF EARTH».
La temporada 1 se realizó en colaboración con SUBJECT., una marca que toma materiales que ya cumplieron su función y, de la mano de artesanos, los convierte en productos nuevos.
Director & Producer
Masanaka Sakao
Fundador de SUBJECT. y de TATRAS
Instagram @masanaka_s- Season 1 Cast
- Shinnosuke Abe, Miho Takagi, Nana Takagi, Hiroko Hatano, Kentaro Yasui
- In collaboration with
- SUBJECT.
Sitio oficial y tienda online: subject-creation.com
Instagram @subject.official_ - Contact
- SEEKER CREATIVE STUDIO Inc.
sakao@seeker-creative.co.jp
VOICE OF EARTH